Hömma!

Als Trio 1982 „Da da da“ herausbrachten, befand sich auf der B-Seite der Single das Stück „Sabine Sabine Sabine“, in dem Remmler mit einer imaginären Frau, eben dieser Sabine, telefoniert.

Über die Existenz der besungenen Sabine gibt es unterschiedliche Angaben. Peter Behrens ließ in einem Interview einmal wissen, dass es sich bei Sabine um die Freundinnen der Trio-Mitglieder handelte, die ohne eben diese Freundinnen in einer WG in Großenkneten wohnten, um in Ruhe ihrer Musik nachgehen zu können und sie immer wieder vertrösten mussten, wenn mal wieder keine Zeit war. Aus dieser Situation entstand dann die Idee für das Lied.

Laut Stefan Remmler soll es sich bei Sabine dagegen um eine Frau aus seiner Zeit vor Trio gehandelt haben, die eigentlich Christine hieß und Auszubildende eines Frisörsalons in Großenkneten war.

Das Lied wurde etwas später von einer gewissen Dombrowsky, wohl der besungenen Sabine, wie sich aus dem Liedtext ergibt, gecovert und unter dem Titel „Hör ma’“ veröffentlicht. Bei dieser Sabine handelt es sich aber offenkundig weder um eine der Freundinnen der Trio-Mitglieder, noch um die besagte Azubine, sondern um eine Bekanntschaft, die ob des Anrufs wohl etwas genervt ist – wir erfahren in der Version von Dombrowsky dann ja auch, warum…

Hier nun die beiden Lieder nacheinander – erst das Original von Trio und danach die Coverversion von Dombrowsky. In beiden Liedern ist jeweils nur die eine Seite des Telefonats zu hören. Und auch wenn in der Coverversion immer wieder auf das Original eingegangen wird, sind die beiden Lieder dennoch nicht wirklich deckungsgleich, oft passt die Version von Dombrowsky weder zeitlich noch inhaltlich zum Original von Trio.