Ein paar Mal jung…
Die deutsche Popband “Alphaville” veröffentlichte 1984 die wundervolle Synthiepop-Ballade “Forever Young“, eine Singleauskopplung vom gleichnamigen Album.
Sie hätten wohl nie für möglich gehalten, was sie damit losgetreten haben, denn “Forever Young” gehört zu den am häufigsten gecoverten Songs der Popgeschichte.
Glaubt Ihr nicht? Hier ein Auszug aus der deutschsprachigen Wikipedia:
| Jahr | Interpret | Titel | Anmerkung |
|---|---|---|---|
| 1984 | Laura Branigan | Forever Young | |
| 1986 | Die Goldenen Zitronen | Für immer Punk | Parodie [3] mit leicht abgewandelter Melodie. |
| 1992 | Axel Rudi Pell | Forever Young | |
| 1993 | DJ Space’C | Forever Young | |
| 1994 | Interactive | Forever Young | |
| 1995 | Temperance | Forever Young | ursprünglich in Kanada, 1996 dann in Nordamerika veröffentlicht; erhielt 2001 internationale Aufmerksamkeit durch Verwendung in der Serie Queer as Folk |
| 1997 | Ainbusk | Förevigt nu | schwedische Version mit neuem Text [4] |
| 1997 | DJ Company | Forever Young | |
| 1997 | Mario Caselli | Voor altijd jou | flämische Version |
| 1997 | Wayne Wonder | Forever Young | |
| 1998 | Dune feat. The London Session Orchestra | Forever Young | |
| 1998 | Hladno Pivo | Für immer Punk | Liveversion |
| 1999 | Karel Gott | Být stále mlád (Navzdy mlád) | tschechische Version, mit neuem Text [5] |
| 1999 | Stoned | Forever Young | |
| 2000 | Karel Gott | Für immer jung | deutsche Version mit neuem, teils sehr frei ans Original angelehntem, Text [6] – keine Übersetzung der tschechischen Version |
| 2001 | Interactive | Forever Young | (Kosmonova Radio Edit) |
| 2002 | KrawallBrüder | Für immer Proll | Parodie |
| 2002 | Emmerson Nogueira | Forever Young | teilweise als Duett mit einer Sängerin |
| 2004 | Jesus Skins & Bela B. | Für immer Christ | Neuer Text, eigentlich Cover von Für immer Punk[7] |
| 2005 | Skam | Forever Young | |
| 2005 | Tune Up! | Forever Young | |
| 2005 | Youth Group | Forever Young | |
| 2006 | Ella | Forever Young | |
| 2006 | Gregorian | Forever Young | Die auf den beiden Promos von Masters of Chant V noch enthaltenen Versionen (Rough Mix Version bzw. Promotional Edit) fanden sich nicht auf der Verkaufs-CD wieder und sind bislang unveröffentlicht.[8] Der Song ist jedoch auf Plattformen wie Youtube und MyVideo im Umlauf. |
| 2007 | Stefano Prada | Forever Young | |
| 2007 | Marc de Siau | Forever Young | |
| 2007 | Pluto | Forever Young | Der Song wurde in einem TV-Spot von Gregor Nicholas verwendet, der Teil der “100% Pure New Zealand”-Kampagne, die Neuseeland als youngest country on Earth präsentierte. |
| 2007 | Tauski | Taas Nuori Oon | textnahe finnische Version [9] |
| 2007 | Tiffany | Forever Young | |
| 2008 | Afterdark | Forever Young | |
| 2008 | Arina i Razmer Projekt | Nave4no Molodie | eigentlich Navetchno molodye – russische Version (teilw. englisch) |
| 2008 | Atrocity | Forever Young | |
| 2008 | Blogbusters | Forever Young | |
| 2008 | Bushido feat. Karel Gott | Für immer Jung | Refrain der deutschen Version von Karel Gott [10] |
| 2008 | Rainald Grebe | Für immer Punk | Cover der Version der Goldenen Zitronen mit fast originaler Melodie & Textänderungen. |
| 2009 | Unantastbar | Für immer Skin | Parodie, eigentlich Cover von Für immer Punk [11] |
| 2009 | Headhunterz | Forever Young (JDX feat Erna Mix) | 1:30 lange Liveversion (Defqon.1) |
| 2009 | Jay-Z feat. Mr Hudson | Young Forever | Rapversion, nur teilweise neuer Text[12] |
| 2010 | B-Charme | Forever Young | |
| 2010 | Celtic Woman | Forever Young | |
| 2010 | Brandi Carlile | Forever Young | Liveversion |
| 2010 | Pathfinder | Forever Young | |
| 2011 | Kim Wilde | Forever Young | Liveversion |
| 2011 | Rebekka Bakken | Forever Young | |
| 2011 | One Direction | Forever Young | Song wurde nicht veröffentlicht, ist aber auf Youtube zu finden |
| 2015 | Imagine Dragons | Forever Young | Liveversion (Smoke + Mirrors Tour) |
| 2016 | Rude Tins | Forever Young | Liveversion |
| 2018 | Johannes Strate | Forever Young | Teilnahme bei Sing meinen Song – Das Tauschkonzert |
Puh…
